(The mafia have stolen the custody money again!)
(There are 3 mafia members.)
(And the clues to find the mafia members)
(There is a given word that only the model prisoners know.)
(Diet)
(Find the mafia member who doesn't know the given words.)
(The first penalty is to draw a picture related to diet.)
(Je Seong was most suspicious.)
(Is this related to diet?)
(How could he draw that?)
(He was confirmed as the first mafia member.)
(Je Seong was chosen because of his wrong drawing.)
(He was confirmed to be a model prisoner.)
(How can you draw like that?)
(The second penalty was a motion penalty.)
(Express motions related to diet.)
(Soo Geun was the second person that was suspicious.)
(He steps forward with everyone's expectations.)
(They're doing motions related to diet.)
(He showed a ridiculous motion.)
(He got voted by everyone.)
("Don't let my death be in vain." By Lee Soo Geun)
(A mafia member was arrested.)
(There are still 2 mafia members left.)
(We have to do our best no matter what.)
(His enthusiasm is annoying today.)
(Sang Yeob is the 1st candidate as a mafia member.)
(He groundlessly accuses everyone as a mafia member.)
(Do Yeon starts blocking Jong Min.)
(Jong Min is the 2nd candidate as a mafia member.)
(He saw someone especially ignorant today.)
(You match the basics to be a mafia member.)
(JB was the 3rd candidate as a mafia member.)
(Their third reformation activity has begun.)
(The whistle blows.)
(While everybody is picking up chairs,)
(why weren't they able to even get started?)
(Je Seong announced that he would torture the mafia members.)
(His plan failed.)
(The darkness looms over the failed prisoners.)
(I can't eat because I have to do that thing.)
(I have to do that thing.)
- Wait. We shouldn't suspect him. - Wait.
(JB made them kneel by saying just one sentence.)
(What is his identity?)
(Survivors of round 2)
(Soo Geun, JB, Seungkwan, Ye Na, Yu Jin)
There can be a mafia member here.
- That's why you should do it. - Okay.
- I'm ready. - You can do it, Ye Na.
I can do it.
Round Three.
Excuse me, but do we get anything if we dance hard?
You'll get screen time.
(TV screen time)
You get your own screen time.
- Screen time. - I didn't know that.
Your outfit and shoes match today.
(She's diligent.)
- I wanted to be on Team Diligence. - I just realized it now.
I wanted to be on Team Diligence.
(Yu Jin's point of view, Ye Na's point of view)
(They use this moment.)
- Jeon? - It's jeon this time.
Gosh, it's jeon.
(The snack for the 3rd round is jeon.)
- Please. I'm hungry. - I really like jeon.
Oyster jeon, green onion jeon, and kimchi jeon.
- Please. I want to eat jeon. - That sounds great.
I want chili pepper jeon.
That sounds really delicious.
Okay, this is the third round.
There are 5 people and 3 chairs.
- Are you ready? - Yes.
Hit the music!
Gosh, they're different.
(They start dancing to the rhythm.)
It's really different when comedians dance.
They have a different groove.
He's the only one showing old dance moves.
(Dancing)
(They're showing completely different dance moves.)
What is that? Look at that.
Gosh, what is he doing among idols?
He has two kids.
They're idols.
Dance up front.
Their swag is different.
(The whistle blows.)
(Flinching)
(He quickly got one.)
(I got one.)
- Yu Jin got one right away. - Gosh, Yu Jin got one right away?
This is mine.
- This is mine. - I sit on it.
We don't know about this yet. The person who steals it keeps it.
I told you, this is mine.
(During the 1st match with Ye Na,)
(his defense was a success.)
I lost this one.
(JB crawled over to him soon.)
This is mine.
(He had to do a 2nd defense.)
- It's mine. - I sit on it.
(They have to sit on the stool to win the game.)
You get additional points if you fart.
- Will he save someone? - He'll let JB take it to save him.
- He's letting it go. - He's letting him take it.
(Let's watch together.)
- See? He's letting him take it. - Is he saving him?
- He will save him. - He didn't let him take it.
- No, that's not right. - He'll take it for sure.
He'll certainly take it.
Why is JB trying so hard?
- Soo Geun is below, right? - Yes.
(Letting JB win would be better if he's a mafia member too.)
Hey, wait. Then shall we do this again?
- No. - Should do it like this?
Yes.
- He's really amazing. - Seriously.
- His enthusiasm... - Why is he keep trying to steal it?
Are you a mafia member?
- That would be really delicious. - You are a mafia member!
- I'm not a mafia member. - You are a mafia member!
- It doesn't matter now. - It isn't JB.
(Then, is JB a model prisoner?)
It isn't JB.
- I think they know. - Does the mafia know?
- Yes, I think the mafia know. - The mafia who know?
- He probably knows. - Seriously I'm not.
- You're a mafia member that knows. - I feel frustrated.
- To make it invisible on purpose. - That's right.
- Okay. - No,
I'm not going to tell it to you.
(Jong Min is exempted.)
Please check the food written on your chair.
Mine says Kimchi jeon.
Please check the food written on your chair.
- Gosh. - What jeon did you get?
- What is it? - Heungbu jeon.
(Heungbu jeon)
I'm sorry,
but I'll start eating swallow legs first.
- I'll eat swallow legs. - Heungbu jeon.
Should I eat pumpkin seeds? What should I eat?
- Is it Nolbu jeon? - It's Heungbu jeon.
- Eat before it gets cold. - It looks so delicious!
Does this have horseradish in it?
(Nervous)
It looks so delicious!
Did I fight with JB for this?
(Ye Na is asking for a bite.)
- 12 people got it. - It's really delicious.
(Yu Jin is good at taking care of Ye Na.)
- It's really delicious! - All of us got eliminated.
Us?
What's this?
- JB got eliminated. - You're lying!
- Jong Min got eliminated. - Jong Min got eliminated.
Everything is meaningless. I did my best.
No, but this might be...
- his plan. - I got all of the ballots, right?
It's either Yu Jin...
- or Seungkwan. - Seungkwan.
Why is Seungkwan doing his best?
He said that he would do this earlier.
No, you shouldn't give any opinions.
You just get some rest.
- Why? - Jong Min, you're a mafia member.
I keep getting suspected, it's driving me crazy.
- I think it is 1 among the 2. - You know what it is, right?
- Know what? - You know what it is, right?
Of course, I know it because I'm a model prisoner.
You're good at this.
What am I good at? I'm not! Please!
- JB. - I'm so frustrated.
- I'm so frustrated. - You're good at this.
- JB is a mafia member who knows. - I'm not.
- A mafia member who knows. - A mafia member who knows.
A mafia member who knows, and a mafia member who doesn't know.
- A mafia member who doesn't know. - A mafia member who doesn't know.
- He doesn't know. - He doesn't know.
No, I'm not.
JB continues to say that he knows it.
He even said the given word.
- He knows it. - Yes.
Round Four!
For round four,
there will be 3 people and 2 chairs playing.
We prepared pies.
Pies like walnut pie is delicious.
I have a feeling that there will be "Wi-Fi" there.
- "Wi-Fi"? - This is fun!
I'll disconnect you
I'm just going to do it halfheartedly.
- Why? - All three mafia members are left.
(What?)
No, it's obvious that Yu Jin isn't a mafia member.
Why?
- That's why Yu Jin is in the end. - You're a member who doesn't know.
- He's a member who doesn't know. - Get ready!
Please play the music!
(The song that is being played right now is...)
I should be there,
- but I'm not. - Someone will do a strange dance.
Someone will do an old-styled dance.
JB!
(His real job)
- Mafia dance! - His song is playing.
- It's a mafia dance! - It's a mafia dance!
A mafia dance!
It's not a mafia dance, it's a wooing dance.
It's a mafia dance!
He's amazing.
What kind of mafia member does his best like this?
(JB is showing off.)
- He's amazing. - He's amazing no matter what.
Okay? Are you okay?
He's showing off.
(The whistle blows.)
(They start all at once.)
(Soo Geun's perspective)
(They all got chairs.)
- Yu Jin, nice job! - Yu Jin!
- Nice job! - Yu Jin, nice job!
Yu Jin is really good.
- Soo Geun is eliminated! - Yu Jin got one.
- Did you see just now? - Good job.
Did you see the difference of Yu Jin and Soo Geun's legs?
Does Yu Jin have longer legs?
- Yu Jin, nice job. - They spread their legs together,
- but Soo Geun slipped. - Yu Jin is really good.
Last week, Ye Na was the one full of fighting spirit.
(They get suspicious whenever they have the chance.)
Yu Jin is full of fighting spirit today. That means...
Please read the name of the food.
I got "Wi-Fi".
There was really "Wi-Fi".
How will they give "Wi-Fi"?
(Seungkwan got walnut pie.)
Is it really "Wi-F"i?
(Ta-da)
- I'm jealous. - They really gave her Wi-Fi.
You can use Wi-Fi wherever you go inside of CJ.
- Really? - That's amazing.
Everything is blocked originally.
- Save this. - Is this real?
Isn't walnut pie good?
- Share it with me. - Walnut pie is good for now,
but you can continue to use Wi-Fi.
I use a limitless LTE data plan.
Soo Geun doesn't have any ballots, right?
Soo Geun is in third place now.
He's a mafia member, so he doesn't have a ballot.
Ballots become invalid when you're a mafia member.
Don't I have any ballots?
I did my best for no reason, because I thought I had a ballot.
- No. - No.
- You don't have a ballot. - But the other mafia members...
will have a ballot.
No one is good on our side.
I can't help but do my best.
I can't trust anyone.
(Seungkwan provides for Hoppang.)
- Thank you. - Can you eat it?
(Thank you for the food.)
Final round!
It's the final round.
The winner will get three extra ballots.
Even if you're eliminated, you will get two extra ballots.
- Get ready! - There's no way that Yu Jin is one.
Both of them are model prisoners.
Yu Jin, you can do it!
- Get ready! - Seungkwan, you can do it!
Please play the music!
("Dalla Dalla" by ITZY)
I also know this song.
(Cute)
(We're different)
Isn't this song by ITZY?
- ITZY. - What's different?
- I know this song. - Yu Jin also knows this song.
(Born to be idol singers)
- I'm getting old. - Dalla
They know all of the choreography!
(The whistle blows.)
They know all of the choreography!
Hurry!
- What is happening? - What is happening?
(Ads 00:11:00 --> 00:12:00)
- What is happening? - What is happening?
(Her competitiveness is on fire.)
(Yu Jin's perspective, Yu Jin advances without hesitance.)
Yu Jin, I'm sorry.
(Yu Jin wins.)
Why is she trying so hard?
Yu Jin is strange.
- Yu Jin, I told you to not do that. - What is happening?
(Suspicion is skyrocketing instantly.)
Yu Jin, what's wrong with you?
- Why are you trying so hard? - Even if Yu Jin puts this on,
she must see it normally because her eyes are young.
Is it because her eyes are young?
- Yu Jin. - Yu Jin needs to get extra ballots.
- What food did you get? - Orangeade.
- Good job. - Good job.
Yu Jin, you did a good job.
- She's good. - Team Honesty needs...
someone who has a strong ballot.
Yu Jin is on our team!
- You have nothing to do with it. - You're a mafia member.
I'm not going to help you.
I know who all of the mafia members are.
That looks good!
("That looks good!" means, "Can I have a sip?")
That looks good!
(At this rate, she's the duck owner.)
(Mafia Game in Prison)
We will give the extra ballots immediately.
Yu Jin will get 3 ballots, and Seungkwan will get 2 ballots.
- Nice! - We will give them out.
Yu Jin and Seungkwan, you did a good job.
- Yu Jin, nice! - Good job!
We won't carry out a voting for mafia members this time.
Everyone has to carry out a drawing penalty.
We will start with the person with the most ballots.
(What is an "Entire drawing penalty"?)
(The entire remaining 8 members, excluding the drop-outs,)
(have to draw something related to the given word.)
(It's the golden opportunity to find hidden mafia members.)
(Let's check the ranking of the extra ballots.)
(Extra Ballots, Seungkwan: 4, Yu Jin: 3,)
(Jong Min, Sang Yeob, JB, Ye Na: 2,)
(Hyung Don, Do Yeon: 0)
- It's a drawing penalty. - Okay, I'll start.
- It's a drawing penalty. - We have to draw.
- Do people who drew draw again? - Yes, everyone should draw.
It's over here.
Why do you seem so nervous?
Let's just let Jong Min know...
what the model prisoner code is from now on.
How can he work when he's so nervous like that?
That's right.
This is driving me crazy! I'm so frustrated!
I'm so frustrated. I'm so frustrated!
The drawing penalty will give the final hint.
- The drawing penalty is dangerous. - It could be poison,
or it could be a really big help.
Let's not be too obvious.
We trust you.
You should still let it be understandable.
- It needs to be understandable. - That's right.
- Be careful. - Okay.
(What is Seungkwan's "Diet" like?)
- Will you draw a soccer field? - No.
- Just stop there. That's enough. - No.
I understand it.
Is he a mafia member?
(Seungkwan is expressing his thoughts with English.)
Jong Min can't read it. Write it again in Korean.
What is that?
- I... - I am something.
I... That's right.
(Is "Diet" Seungkwan's life?)
This is too comprehensive.
- Yes, it's too comprehensive. - My...
- Okay. - Okay.
Regardless whether he's a mafia member or not,
- he could know the given word. - This is enough.
There's someone who doesn't know here.
- Jong Min doesn't know anything. - If...
Seungkwan is a mafia member,
he's an evolved mafia member.
From an evolved mafia member...
He will be a mafia member that is doing a really good job.
Once mafia member knows the answer, it will get really hard.
- Yu Jin, - Yes.
you will continue.
Yu Jin is obvious.
Yu Jin, are you continuing to grow?
Me?
Yes, I'm growing little by little.
She's going to grow taller. Her growth plates aren't closed yet.
Maybe you're the one who is continuing to shrink.
- Are you the one shrinking? - That might be true.
- I'm not going to pass by her. - What if you disappear?
- I... - Yu Jin, don't be too direct.
If Seungkwan thought of it...
the same way I did...
(If Yu Jin and Seungkwan comprehended it the same way)
You're doing great.
(Me too.)
Come on.
(Misery loves company.)
Goodness.
If it's the same meaning.
Jong Min is clueless.
What do you mean? I've understood it all.
You should throw an English sentence too.
We'll continue in English?
- Yes. - Okay.
(Deal)
Show us what you've got.
(How good is his English?)
(You too?)
(It's a bit embarrassing.)
This isn't about having a conversation.
- What's wrong with "you too"? - You're suspicious.
(Neither his explanation nor his English are satisfying.)
- It's strange. - Stop cornering him.
- He's doing great. - He's flustered.
He's got to show something else.
He should show us more.
- He's a bit... - Something certain.
- 4. - 3.
- Should I write it all? - One.
- Wait. - Time's up.
I don't know how to spell it.
I'll stop here.
(I don't know how to spell it. I'll stop here.)
(Confident)
What was that?
(It seems he knows the code.)
I didn't know he'd evade like this.
(They're unsure of his identity.)
He doesn't know how to spell it?
I really don't.
- Are you sure? - He must be a mafia member...
- Jong Min. - who knows the code.
He's a mafia member who knows the code.
- Is it my turn? - Go, JB.
- Goodness. - Things will become sure now.
(Next is JB.)
- He's a mafia member. - I think he is.
I'll show you that I'm not.
- Yes, you are. - Last time we did this,
I drew the code.
This time, I'm going to draw something even more certain.
Then the mafia will figure out.
- What? - The mafia will figure out.
- What do you want me to do then? - Are you trying to aid them?
No, I don't know who the mafia members are.
And I don't want to help them either.
I'm a model prisoner.
He's...
- babbling. - It's strange.
- Hey, are you left-handed? - He's rambling.
- I've always been left-handed. - Is he?
Well... I'm just curious since when.
Ever since he was born.
- It's cool. - I'm just asking.
- I'll start drawing first. - Okay.
Make it ambiguous first.
Ambiguous? All right.
But don't make it too abstract.
- Okay. - Why, in case you don't understand?
- Make it enough... - We should know what it is.
- for us to recognize. - Why is it me again?
- In case you don't understand? - I know the code.
Wait, I drew it wrong.
- Wait. - You drew it right.
- Wait, what? - Jong Min.
What did he draw for you to say that?
- Jong Min. - You're suspicious.
Do you want to get eliminated? Is that what you want?
- Have you given up? - No.
Why would you say he drew it right?
Do you have another schedule after this or what?
I mean...
Okay.
Do you want me to draw more from here?
- More? - Yes, a little more.
- A little more? - No, don't.
But it's strange.
- He wants to know what it is. - It's not strange at all.
Okay, I'll add two more.
No, don't.
The mafia member could figure it out.
No, he has to. See? He doesn't know what it is.
What is that?
Maybe it's you who don't know. This is obvious.
It's a soccer field.
- A soccer field? - Okay.
- What? - What?
- What is the answer? - No, he knows what it is.
Wait, Jong Min.
What are you talking about?
- JB's behaving the same pattern. - But I'm sure.
It's hard.
- Sang Yeob, you're up. - Okay.
- It's hard. - What is that?
Do you want me to go hard...
or a little weak?
- "A little weak"? - What?
- "A little weak". - Goodness.
- "A little weak". - Just write the answer.
You'll suspect me whatever I do.
- Okay. - They're frustrating.
(What will Sang Yeob draw?)
Is that a person?
A snowman? What is that?
(They show various responses to his drawing.)
- Very nice. - Good.
(They show various responses to his drawing.)
Good.
- Ye Na is up next. - Okay.
- Ye Na. - Yes.
You're still under suspicion.
- Keep that in mind. - Don't be like that.
Ye Na has experienced the taste of custody money.
Come on.
Her attitude has changed too.
- I... - She's become a capitalist.
That's not true.
I'm not so good at drawing.
Same here.
- That's a little... - What is that?
Okay.
- Okay. - Good.
- Stop. - Good.
- Hey, you just gave the answer. - I don't know.
- This is not good. - Jong Min.
They'd want to eliminate you even if you're a model prisoner.
Why is he a mafia member...
- twice in a row? - You know what's hilarious?
Whenever Jong Min says something,
Soo Geun gets so anxious.
(Soo Geun gets anxious whenever Jong Min says something.)
No, I don't.
(Let's check.)
(Whenever Jong Min says something,)
(he doesn't know what to do with his eyes and hands.)
He drew it right.
(Looking awkward somehow)
That's not it.
What's important is...
(It's Do Yeon's turn.)
What's that?
(They show different responses.)
- Okay. - Okay.
- I drew it wrong. - What did she draw?
Do it again then.
- Let's see. - Draw in detail.
- No, you don't have to. - That's enough.
- Stop it. - Wait, this makes sense too.
- Right. - It makes sense.
- That's enough. - It makes sense.
They're all obvious hints.
Stop it, Jong Min.
That's so refreshing.
(Hyung Don is the last to go.)
I'll write something in English too.
(He writes something in English too.)
(How will he express the code?)
(I'm doing it.)
(Everyone understands.)
That's...
Really?
That was sharp, Yu Jin.
(Yu Jin's comment attacks his conscience.)
That was such a sharp attack.
- "Really?" - Goodness.
(Feeling sorry)
Gosh, it hurts.
It hurts.
(In the meantime)
Sang Yeob's drawing seems most suspicious.
- Seungkwan. - Yes?
Wasn't it hilarious? Why didn't you laugh?
That wasn't hilarious.
- What? - Hey.
I don't understand why...
- This is suspicious. - This is...
- This is really suspicious. - I trusted you.
I...I smirked.
Great job.
(Let's replay it.)
(When everyone was laughing,)
(he showed a faint smile only.)
That was critical.
- Forget it. - He may be a mafia member...
- who knows the code. - Right.
- He may be. - I know.
- I know this kind of feeling. - I think...
the mafia members know the code this time.
(Ms. Show-off has entered the room.)
- One more thing. - I think you know.
- What is it? - I observed...
Soo Geun's pupils.
Where his eyes were headed.
I checked where his gaze was headed.
It was Sang Yeob and Seungkwan.
It was the two of them.
Sang Yeob isn't a mafia member.
- I think the same. - Right, he isn't.
- I'm sure he isn't. - It's not me.
He's just a nice fool.
(He's just a nice fool.)
- Right. - I'm telling you.
I'm not that clever enough.
I think Seungkwan is a mafia member who knows the code.
- I have a strong feeling about it. - Okay.
Seungkwan knows it, and Jong Min doesn't.
But if Seungkwan is a model prisoner,
we'd be such a waste.
If you throw your ballot against Jong Min,
we'll believe you as a model prisoner.
Of course, I can do that.
If he's suspicious enough.
Okay.
If things are uneasy for us,
we can do what Je Seong suggested a while ago.
Whether Jong Min is a model prisoner or not,
- let's just eliminate him. - I don't think...
- that's a bad idea. - What's wrong with you?
- Seungkwan. - I'll throw my ballot too.
- But everything's not sure. - Let's eliminate him.
Nothing's sure...
- just by looking at the drawings. - Jong Min...
has been doing this for three weeks,
but he still doesn't have the full understanding.
That'd be too confusing.
I see you guys are all for Jong Min.
Let's move onto the next activity.
All right, let's move on.
- Let's go. - Right away?
I don't know what the code is.
- Or they already shared the code. - It's not good to pretend.
I'm still clueless about the code.
(Who are the mafia members among them?)
It's time for the fourth reformation activity,
"Walk into the Words".
Once the MC signals, everyone will start.
You must find words on a crossword.
You must go to the answer zone...
and give your answer.
It's a given that your journey to the answer zone...
won't be easy.
If you succeed, you'll get the letters for your answers.
If you get it wrong, you'll return to the starting line.
You cannot use the letters...
that others got already.
The words need to be included in the dictionary.
Here's the new rule.
You'll be playing two rounds of this game.
And the scores will be added to decide on the winning team.
This will make us healthy.
Our feet are in trouble.
Go to your positions.
Let's take off our shoes.
- Must we take off our socks too? - Yes.
- It won't hurt that way. - We took them off last time.
(They should be barefoot on the acupressure board.)
- Let's take them off. - Those who played a goalkeeper...
You should decide which team will go first.
Can we not dust off our socks?
(Feels guilty)
We've been filming this for a long time,
so let's try not to spread odor.
- Who did that? - I'm sorry.
- Sorry. - For each other's sake.
- It's going to hurt so bad. - All right.
Let's get in line.
One team after another.
Stand in between the other team.
- We can outrun, right? - Of course, we can.
All right, here we go.
Are you ready?
Yes.
Go, go, go.
Go, go.
(They groan from the start.)
Don't press me.
(JB heads straight to the answer zone.)
This part hurts even more.
What...wait...
- This isn't easy. - Wait, gosh.
(It's not easy to find words.)
(JB is in the lead.)
My health condition must've gotten a lot worse.
(This man in his 20s is worried about his health.)
- Rose. - "Rose"?
- Yes. - Correct.
Is that a word too?
(They're like zombies in blue and red.)
(JB got the word, rose.)
(They're allowed to tussle.)
(They're allowed to outrun too.)
Part-time work.
"Part-time work"?
It's not in the crossword. Incorrect.
What?
(We got you!)
Was it something else?
- Coast guard. - Coast guard?
- Correct! - Okay.
- Takeover. - Takeover?
Correct!
- Rose. - Rose? Incorrect!
- It's already said. - Who already took it?
(A minute ago)
Oh, whatever.
(Discovered that "rose" is still untaken!)
"Yes"?
(Disappeared)
(Simultaneous broadcast of Je Seong and JB.)
- Rose. - Rose?
- Yes, rose. - Correct!
Aren't you going to give it to me?
Do I just pass here?
(JB has already gone all the way around.)
(It is a familiar silhouette.)
Does it have to be a one-letter word?
It doesn't matter if it's a one-letter word or not.
- It can be several letters? - Yes.
- How do we play? - We saw the letters. Now what?
Since there is "Feet" here, memorize it and...
Memorize the feet?
(The two students are taking supplementary lessons.)
Yes. If it says "Feet", memorize that and so on.
- Memorize them and go over there. - Feet?
Is there something here?
- I don't get it. - How many letters should it be?
Look over here, Ye Na. It says "Freeway", right?
- Gosh, someone took it. - We go over there all together?
Yes. Come on, Jong Min!
Oh, part-time job! Or not.
(Ye Na is here, too.)
- Hurry up. - We can just pass here, right?
(Loading...)
Hurry up and move. We're falling behind!
(Ye Na, 21 years old, Jong Min's partner, full of expressions)
What? What is it?
- I see something. - Hey! You didn't do it properly.
(Many people pass by...)
(The duck finally moves.)
(I won't miss it!)
Did you do Geumsan?
Print.
Correct!
Gosh. She stole it right in front of me, again!
Release.
- Release? - She stole it right in front of me!
(Actually, Hyung Don...)
(1st try)
(2nd try)
(She)
(Beauty)
Everyone keeps taking my letters!
(Obtained letters : 0)
(Remaining letters : 19)
- Reside. - Hippopotamus.
- Sedan chair. - Altruism.
- Wick. - Body.
- Documents. - Correct!
(The first half is coming to and end.)
(Ye Na has taken a seat altogether.)
(Song)
(The last word is mine!)
No!
Mine's still left.
Song.
Correct! Song.
- Song. - Correct. Correct.
Kwanie, Kwanie. Seungkwanie.
Kwanie.
- Kwanie. - Seungkwanie.
(The first half is over.)
We will end the first half here.
- Let's count, first - All right.
I'll go first.
- 2 letters. - Who else has 2?
- Two. - Come on out!
28.
28 and 21.
- That's it, that's it! - Good job.
- That's it! - Nice. Good job!
Tease the mafia members some more.
- I'd like to make an offer. - What is it?
- If... - Why is the mafia making an offer?
you can't jump over this, then you're out.
- Gosh. - Over this?
- Only Yu Jin can... - Just for those who are confident.
Yu Jin is the only one who can do that.
Anyone can jump over this!
- Show us, then. - How will you do that?
I guess not.
I guess not. I can see that it's impossible from here.
(Horror)
(It could have been a huge accident...)
- You failed. - His face is red.
- I respect you, master. - When I went up there...
- I respect you. - I realized it's impossible.
We'll just proceed.
We'll just proceed like normal.
- You're unbelievable. - Master!
Please go back to your positions.
Are we going to do this exactly the same?
- What about... - How about sending three...
representatives from each team?
- 3. - 3. From each team.
Let's play this match properly.
- The ace match. - The ace match.
Just the three of them.
(Thinking)
Yu Jin should be it.
Je Seong?
- No. - Or...
It might better be off.
Hyung Don and Soo Geun are knowledgeable.
(They are relatively knowledgeable?)
That's sad. What does he mean by "Better off"?
The way you're choosing us right in front of our face...
- is a bit off putting. - It feels bad.
If you choose me this time, I'm going to use sentences.
Then, if you say the word,
you're not going to say anything?
- JB, careful. - What did I just say again?
(What did I just say again?)
- Let's go with Hyung Don. - Okay. Hyung Don.
- Hyung Don. - Go ahead and draw.
Let's show them!
- Please do your best. - Show them how smart you are.
Who should we choose?
- First, - For them...
we should choose Jong Min.
- They already chose him. - Did they?
He's already fixed.
- Ye Na was bad at it. - Come on out, Ye Na.
- Come out, Ye Na. - Ye Na.
- Ye Na and... - Come out, Ye Na.
either JB or Sang Yeob.
Sang Yeob may be healthy, but he's missing this.
(This...)
Don't say it out loud. Just understand it.
He's missing this.
I'll prove myself today.
- He's a pure person. - This is equal to the finals,
so you have to run on your knees.
What did you say, sir?
Use your lower body. On your knees.
You're telling us to run on our knees?
Let's go. We have to win, no matter what.
Don't worry.
Mr. Mafia, don't worry.
Do you want to show us the cheering song we made?
- Should I show them now? - Yes. Start!
(Singing)
Wow, that was funny.
- That was... - It was alright.
- Gosh. - too much.
He winked!
He actually stepped on himself over there, too.
Since this is a 3-on-3 match, you have to play a 100's worth.
- Ready! - Let's go!
- Okay! - Let's go!
- Let's go. - Let's go.
(The aces are unstoppable.)
(Concentrating)
Oh no, what do I do?
Please try your best, Jong Min.
- Pig. - Correct.
Whole roast.
Correct.
- Nephew. - Nephew? Correct.
I'm so good!
(I'm so good!)
Outflow. Outflow.
Go ahead, go!
(He is unsure.)
Those two look like they're falling back on purpose.
(He doesn't know the words, but is good at tormenting.)
Hurry up.
(However, others are good as well.)
Just go! Good, good!
- Get ahead! - Jong Min, we're on the same team.
- We win, if you just go. - Ye Na!
Jump over it all at once! Show us!
All at once!
- You did it! - I found one!
All at once!
- You did it! - I found one!
(The pain makes you kneel down automatically.)
- Don't pressure him. - Please stop pressuring me!
Hurry, run!
Ring it first!
- Who rang it first? - Shiva.
(Shiva)
Shiva. The Hindu Lord Shiva.
(The Hindu Lord of Destruction)
- Correct. - What?
Don't pressure me.
(11 letters left!)
Repair.
- Correct. - Okay.
Subject.
- Correct. - Subject.
"Challenge" is mine. Challenge.
I have it on the sign.
My house.
Incorrect.
She got so many!
- I forgot. - Incorrect.
Please, just once.
There's four letters left.
- It's over. - Hey, do "LYn"!
LYn.
- LYn? - LYn.
(Please don't do this)
(I still love you)
- Don't approve this. - Incorrect.
- Why not? - Why?
It is not in the Korean Unabridged Dictionary.
Gosh, what? She's still alive!
The word is not in it.
There are no more letters left.
(The reformation activity is over.)
Just a minute. Who is the owner...
Who got obstinacy right?
Me, me!
- This could be a winning factor. - Was it me?
- I was supposed to get two. - It wasn't you, Jong Min.
Since the person didn't take care of this,
- unfortunately... - You have to keep that in mind.
If you want to take "Obstinacy",
jump over this...
and whichever team jumps the farthest gets it.
- I like that. - Let's do it!
- Representatives! - We have Je Seong.
(The representative enters.)
- I can't... - The farthest team gets it.
- Je Seong, two is so important. - Whoever jumps the farthest.
Everyone.
They say that the soiled might as well be the one to get soiled.
- True. - Of course.
And the wet might as well be the one to get wet.
- Backing up might not help. - Here's a psychological factor.
It'll be fine if you jump all the way here.
It won't hurt if you land all the way here.
- Use your willpower. - This will actually work.
It's possible to jump this far.
Imagine that your daughter is there.
- I have a son. - Oh, son.
Do Yeon, you're a mess.
I'll only look at that spot like a racehorse.
- Don't look to this side. - Wow, Je Seong.
- Let's go! - Look how he pulled up his pants.
Soo Hyeon!
- Daddy's going! - Daddy!
It's here. It's here.
- Soo Hyeon! - It's right here.
- It's right here. - You have to accept this!
- I'm sorry, Je Seong. - Soo Hyeon.
- This is so... - Oh no, Je Seong.
It's less than 5cm short.
- Daddy's not that lucky. - I'm sorry, Je Seong.
- Hey. - Oh no.
Je Seong wins! Je Seong wins.
- Why? - I can't do this.
- Je Seong wins. - Je Seong wins.
- Je Seong, - You were great.
you should go brag at "Comedy Big League".
- For sure! - This is your show.
- You were great. - Look, Je Seong.
You will get a slow-motion shot...
from the beginning of your run.
They might even put in a commercial break before your run.
You have to get up, now.
(Who is the actual owner of "Obstinacy"?)
- Obstinacy. - Obstinacy?
- Obstinacy? - Obstinacy.
- Correct. - Okay.
- Obstinacy. - You keep it.
- Hurry up. - Hurry up. We don't have time.
(He forgot all about it...)
- You are the champion. - It hurts. It hurts.
- I put in my everything. - You shouldn't have done it at all.
- I did it with obstinacy. - He's not a mafia member.
I did it with obstinacy.
- I didn't give in. - No, you didn't give in.
Let's count now.
- That was funny. - We won. We won this game.
- Take out 4. - Take out 4.
- It's 11 to 11. - Add 4 more.
- Okay! - That was a bold move!
- Here are four more! - What?
- It's 15 to 15. - All right.
I'm the Acupressure Mat of Sangam-dong.
- I'll add 3. - Add 3 more.
- Okay. 1. - 1.
(Ye Na goes up against the Acupressure Mat.)
- 2. - 2.
- Great! - If you don't have more, you...
- Hey. - You have to...
(Team Diligence is out of the word boards.)
The score is 55 to 42.
Team Honesty wins the fourth reformation activity!
- Finally! - My gosh.
- We'll find every mafia member. - That was cool.
All right. Team Honesty won the fourth reformation activity.
I will grant an additional ballot to everyone in the team.
Je Seong worked so hard, but he couldn't get a ballot.
Thank you.
Team Diligence, since you lost the reformation activity.
you must carry out a motion penalty.
They are doing the penalty for the first time.
- Exactly. - It's their first time.
- That's right. - That's why I tried my best.
By the way, this verification process might not worth it.
- There are too many suspects. - Right. Everyone is a suspect.
- Mr. Hoppang. - Yes.
I'll suggest my secret weapon.
(This will determine the game.)
- Great. - The five of you will...
(What will the 5 of them do at the same time?)
I want them to act out the word and make it very obvious.
- You want us to be obvious? - Yes, make it obvious.
Team Diligence, do you agree to that?
- No, no. Why... - You can't do that?
- Hyung Don could be in the member. - That's right.
- Exactly. - Right.
- He has a point. - He can find out from this.
- He can find out the answer. - Hold on.
And he could survive.
- Are you in the mafia? - We shouldn't do that.
- I can show it to you if you want. - One of you could be in the mafia.
- Some of us here might not know. - Okay.
- That's a possibility. - I will withdraw my suggestion.
But you cannot glare at me when you talk to me.
(Whining)
I cannot work with Hyung Don on another show now.
Listen. Seriously. You guys sometimes scare me.
It was just a suggestion. What's wrong with you?
- I'm sorry. - I'm sorry.
Besides, attack me one at a time.
No, no. We were talking about this together.
- You guys were... - Let's do this.
- My kids began school two days ago. - It was...
Congratulations.
I cannot show my kids that I get scared on TV like this.
(Please help me out here.)
Listen up, mafia members. You guys can do well, right?
Let's go!
Don't look at me.
Whom are you looking at?
- You can do well, can't you? - Okay.
(He looks at multiple people.)
- He was looking at here. - We were supposed to express it.
Let me tell you one thing in advance.
It cannot be a continuous motion.
- You must pause. - It has to be just one action.
- That's too hard. - But this is... Okay, okay.
I'm getting nervous for no reason.
Here we go.
Do the motion on the count of three.
You must pause the motion.
1, 2, 3.
Okay. It's over.
(Which one is in the mafia?)
1, 2, 3.
Okay. It's over.
(Which motion is more obvious?)
This should do it.
(Seungkwan and JB are trying their best to show their motion.)
(Jong Min and Ye Na acted out the word with a different approach.)
- Here we go. - Look at Sang Yeob.
(Well, this guy has to be the model prisoner.)
Great job!
(No one looks like the mafia member.)
- Time is up now. - Everyone is a suspect.
What did you do?
- Please tell me. It's frustrating. - What did you do?
- Tell me if you're one. - I did my motion.
Mr. Hoppang, can we make one more request?
- Yes, if it's acceptable. - A re-do.
Seungkwan will start an action.
And I want you to continue with his action to make a smooth motion.
Why do you pretend that you're not in the mafia?
- I'm sure 1 of you are in it. - 1 of them could be in the mafia.
For this round, we don't have to prove that we're not in it.
- Will you accept this request? - At least, one of them is in there.
- Well, that's a possibility. - Then, the last one is in our team.
- Exactly. - At least, one of them is in there.
Exactly. So are you suspecting us?
- Then, two. - She's cute.
(Then, 2 of them are in the mafia.)
(Chuckling)
- Hey. - Don't do that.
Because you act so innocent, I look like the bad guy.
- Just go like this then. - I'll laugh with one eye closed.
- No, no. - Will you accept the request?
- We'll start right away. - Okay.
Sang Yeob, we'll start with you. It's a continuous motion.
1, 2, 3.
We got him.
(We got him.)
- He's acting weird today. - He's saying that to everyone.
- He's something else. - Continue the motion with that.
(It's Jong Min's turn now.)
- Me? - Yes.
- Does it have to be one action? - Start with his action.
That came out of nowhere.
- You have to mix it up. - Everyone is acting weird today.
- Do the action after mine. - Start with his action.
- Start with his action? - Yes.
(Looking slim)
- He's probably in the mafia. - He's probably in the mafia.
- We can't let the hint fool us. - He's probably in it.
- I'm sure of it. - This won't work.
(The rest of 3 members carry out the motion penalty.)
(The rest of the 3 members carry out the motion penalty.)
- Everyone is a suspect. It's hard. - Probably.
They are all weird.
This is the worst.
- Yu Jin has a chance to speak up. - This has gotten harder.
Can we listen to her?
- Let's listen to her opinion. - Yes, tell us your opinion.
When it was an individual match, I tried my best for a reason.
It was because of JB.
We suspected JB to be in the mafia during the 1st and 2nd rounds.
Back then, he couldn't prove that he knew the keyword.
(He was constantly suspected to be a mafia member.)
(Instead of mentioning the keyword,)
(he averted the crisis with another approach.)
After looking at the drawings,
I think he figured out the keyword.
That's why after we suspected him to be a mafia member,
he kept trying to figure it out by sounding us out.
(A while ago, during the snack time)
What do you need to do?
(Because I have to be on that...)
(I'm sure you know what I mean.)
(JB started to mention the keyword...)
(from the third reformation activity.)
- This... Just like this, - This is unbelievable.
if he was able to put out feelers like he did earlier,
he would've done it earlier since he would've felt wronged,
but he only made it look obvious in the third round.
- The time delay was too big. - JB, you should...
come up with another character.
- They keep suspecting you. - Exactly.
It seemed everyone believed JB,
so I thought I would need extra ballots to turn this around.
- Yu Jin, you're so smart. - She's looking at the big picture.
- Right, right. - She's something else.
- Is that so? She is? - She's something else.
Jong Min is something else, not in a good way.
It's like you ordered jjajangmyeon, but you get only half of a bowl.
I didn't get a full bowl when I ordered a regular one.
- Right. - Listen.
- What do you think? - I support you.
- Listen. - As for your voting...
- This is hard. - Should we start with Yu Jin?
Get rid of the member you are suspecting first.
- I will follow my gut feeling. - Okay.
- She is a woman of conviction. - Unbelievable.
My gosh, we'll get to find out in this round.
I'll do the same. I will follow my gut feeling.
(JB votes for Jong Min.)
I'm giving you my vote because I suspected you from the get-go.
I realized that he was in the mafia as soon as I saw his face.
- What on earth is he saying? - What does that even mean?
- You don't make sense. - Seriously.
- What kind of logic is that? - Don't use your personal feelings.
- My instincts will surprise you. - What is he saying?
- This... - Not sharing will help you.
Okay, okay.
- Thank you, Ye Na. - You must've made no sense.
- Ye Na tried hard to hold back. - You must've made no sense.
Thank you, Ye Na.
- Goodbye. - This is crazy.
Your actions look really suspicious.
Me? You're going to vote for me?
- Are they both in the mafia? - Are mafia members fighting?
Is he using the same method Seungkwan used previously?
- That's what it looks like. - I used that method.
- They're using the same method. - That's what it looks like.
- He's using the same method. - Ye Na told you not to share much.
Okay, okay.
Am I getting suspected even to the end?
- Where is the proof? - My gosh.
- You'll want to create a twist. - Unbelievable.
- I'll make a twist here. - My gosh.
- Sure. - I don't want to do this.
I will choose him too.
(Ye Na votes for JB.)
(JB has 4 votes, and Jong Min has 1 vote.)
JB has become a candidate for a mafia member.
Thinking about how Jong Min made no sense today...
I was wondering who would vote for me.
- He's in the mafia again. - Okay, I got you.
To be honest, I don't know which one is in the mafia,
but I will make our program fatter in the entertainment section.
- He'll make it more entertaining. - You'll get fatter from there?
What?
(You too?)
- No, Jong Min. - This looks like a movie.
Why don't you reconsider?
You want me to reconsider?
Do you want these too?
- Okay, okay. - This is enough.
- Let's stop it here. - Okay.
- "Let's stop it here." - Okay, cut.
(JB has 4 votes, and Jong Min has 3 votes so far.)
Do Yeon is the last one to vote.
This is about JB. In the first round,
I drew that drawing during my closing argument.
When I explained what it means,
JB said, "I'm sorry, Je Seong."
He was the first one to apologize to me.
- He's kind. - Yes.
He's a kind soul.
- I'm not discussing good conduct. - We can't kill him.
- This isn't about his good conduct. - He's nice.
From that point, I got the feeling that he knew what it was.
- That's what I thought. - He knew it in the beginning.
Model prisoners can recognize one another.
That did cross my mind for a second.
- When you're not sure, - What should I do then?
- you should just vote. - Do Yeon.
- Afterward... - We can use our extra ballots.
- We have additional ballots. - Okay.
We'll settle it with extra ballots.
(Please...)
Amen.
- She used all of the religions. - What am I supposed to do?
- Every religion... - Shalom.
- This means... - We have more ballots left.
- Right. I'll leave it up to you. - This is so funny.
- It's 4 to 4. - My gosh.
You two should deliver your arguments.
That's right. We'll listen to their arguments.
- Deliver your closing argument. - Okay.
My gosh, I can't believe this.
- This is fun. - Should I go first?
- Isn't this the first time? - Yes.
It's our first time here together.
- Seriously. - It's all about them.
It'd be funny if both of them are in the mafia.
- I think they are in the mafia. - What if both of them are in it?
Right.
- And they know each other. - I'll clarify this.
- If so, they have my respect. - One of them...
It'd be so funny if both of them are in the mafia.
This is so hard to pull off.
My gosh, this is very unfair for me.
I thought this drawing basically told everyone what the word was.
That's why I was worried.
"This can't be."
- You're good. - I thought this was obvious too.
When I saw this drawing,
- I seriously... - Jong Min should have gone first.
- What if he says the same thing? - Exactly.
- I'm sure he forgot the order. - Right.
Hey, let me act out when he's going to do soon.
"Hey, when I saw this, I was so shocked."
"This was even more obvious!"
- You're eyes are wrong. - We'll admit that you're right.
Really?
- It got mixed up. - I almost got it.
Also,
when Soo Geun drew this,
I thought about that.
- That tool. - Me too.
I thought about that tool.
I thought he was wrong.
But when I saw this drawing,
I acted too rashly because I couldn't understand it.
- JB. - I regretted it first...
- after voting for Je Seong. - However,
you killed me last time when I was the model prisoner.
You killed a model prisoner again. You're a model prisoner killer.
I'm sorry. At that time,
- I kept thinking about things. - Are you a model prisoner hunter?
But I think JB already knows.
That's enough from JB. Let's hear from Jong Min.
- We heard enough from JB. - Okay.
Do you want me to tell you the name of this instrument?
- No. - No, defend yourself.
- What should I do? - That drawing...
Tell us why you're not a mafia member.
- It's because I'm not. - Because you're not?
- Is it that simple? - You're just not a mafia member?
Is it that simple?
He's always the same.
We're getting convinced by that.
I think he's always like that.
What do you mean he's always like that?
Well, I've been thinking about this.
Jong Min keeps being suspected as a mafia member candidate.
- Yes. - So if we don't check now...
Let's say we have to choose among two people...
on the last round.
But we might get distracted.
- You're right. - Jong Min...
kept being pointed out as a suspect.
- You're right. - We should check at least once.
- Okay. - No.
- That's right. - Yu Jin, you're wrong.
You're really wrong.
- But if you're a model prisoner, - No.
it doesn't matter if you die now.
Why?
- She's right. - Jong Min.
Sacrifice yourself for us.
Let's just try this.
- It can happen, Jong Min. - We might get confused later.
We'll start the voting with those who will use their extra ballots.
We should really be careful about this.
Hyung Don, we must be careful.
- Seriously, Hyung Don. - I can even bet on this.
Seriously.
- Hyung Don. - My situation reminds me of you.
- I think I did it like you. - I'll bet my life on this.
I'm so sorry.
I'm really sorry.
(He's spraying saliva.)
They're doing a drama again.
(He gets desperate as he feels his death getting near.)
Jong Min just spitted on him.
Jong Min spitted into Hyung Don's ear.
What is this?
(He showed his sincerity through spit.)
(He's passed out.)
This is so wrong.
(What is happening?)
Please let me live.
I don't do this often.
- Seriously. - It really isn't me.
I'm telling you the answer.
- No. He's right. - The answer...
We all know the answer now.
Everyone knows it. Even the viewers know it now.
I really don't know.
(He's the only one who doesn't know.)
Please sacrifice yourself even if you're not a mafia member.
This is needed to reduce the possibility.
He's right.
(Voting Result, JB: 6 votes, Jong Min: 8 votes)
We'll make sure that we catch the mafia members.
(It's time to send away a friend.)
We won't forget you.
(He deeply regrets his life one last time.)
Is this how I lived my life?
Why is it so bright?
I've been with KOYOTE for 20 years.
- Did I lack this much trust? - He brought his 20 years into this.
His lack of trust?
- They're announcing it. - They're announcing it.
- They're announcing it. - The announcement.
- Okay. - They're announcing it.
Jong Min got 8 votes.
We'll announce his identity.
Jong Min...
- I really tried my best. - is...
I really wanted to get them.
(Jong Min...)
(is...)
not a mafia member.
Why did you do that?
- He had it wrong today. - I don't know what happened.
What is this?
An innocent model prisoner died.
The model prisoners failed to retrieve the custody money...
- once more. - Then who are the mafia members?
From now on,
- We spoke a lot. - we should reset everything...
and suspect everyone.
- I can't figure it out at all. - Yes, we should suspect everyone.
We must suspect everyone now.
You caught only one mafia member until now.
Now, in the last voting,
you must find both mafia members.
Now, it's the last reformation activity.
"Dancing Princess in Finger Country".
For each round, a member from each team...
should sit on a wheeled chair...
and watch the dance moves of the princess of Finger Country.
Then if they know the answer, they should roll forward...
and say the name of the song in the answering area.
- "Gashina" by SUNMI. - Correct.
If the answer is correct, the other four team members...
will sing the part that's missing the lyrics.
If it's a wrong answer or anyone sings it wrong,
the chance will be given to the other team.
- We must win. - We must win.
We'll announce the match up for the first round.
Team Honesty's Soo Geun and Team Diligence's Seungkwan.
- This is interesting. - They're both mafia members.
- This match is interesting. - Are they mafia members?
Start the finger dance!
(The finger dance starts.)
- It's amazing. - Yes, they do it so well.
How are they moving their wrists?
- They're cute. - Right.
(Sony and Toby, Dancers, Left hand and left hand)
Gosh, they're running. They're running somewhere.
- They're running somewhere. - Nice.
He's going for it.
Go.
(They feel comfortable.)
(He fails to answer first.)
- That's it. - Team Diligence.
Did we just lose?
What is he doing?
- It's Clon. - What is this?
(Seungkwan took the chance first.)
- What? - It's Clon.
What is this? What is he doing?
He doesn't know.
One. You failed to answer.
What is it? What happened?
"Kung Ddari Sha Bah Rah" by Clon.
- What was that? - "Kung Ddari Sha Bah Rah"?
- Correct. - Yes!
Did you see that? I'm 100 percent certain.
- Do you know this? You must know. - Yes, we know it.
- I don't know it well. - You must know this.
Yu Jin, do you know this song?
- Do you know the beginning part? - I'm sorry.
Do you know it?
- I don't know. - We don't know the missing lyrics.
What did you say?
Okay, dance.
[VIU Ver] tvN E04 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "Find Two Remaining Mafia Members" -♥ Ruo Xi ♥-
Look at the screen.
When you feel sad and stifled
Climb a mountain, and give a shout
I... What?
What's next?
(When you feel sad and stifled, climb a mountain, and give a shout)
(In such moments, sing like this)
You shouldn't rap here.
(It's not there yet.)
- It's not it yet. - It's not it.
Gosh, I'm getting so nervous.
(They avoid the rap and skip the instrumental part.)
(When things don't go as you want)
(She steal her part.)
Go up
- Fail. - Why?
You're the 1st line, and you're the 2nd line.
Just a moment. When you feel...
- When things don't go as you want - When things don't go as you want
- Stop what you're doing, and go out - Stop what you're doing, and go out
- Stop what you're doing, and go out - Yes, that's it.
(We live with our hopes)
What's the second line?
(When things don't go as you want)
(Follow me)
- Fail. - Move aside.
- Stop what you're doing, and go out - Stop what you're doing, and go out
- Yu Jin, you know this, right? - Yes.
(Tomorrow comes again)
We live with hopes
(When things don't go as you want)
It's Lee Soon Jae.
(Stop what you're doing, and go out)
(Success)
(In such moments, sing like me)
- Fail. - Why?
Then what moments is that?
Moments like this?
Wait. I forgot my part.
Where was I supposed to sing? I forgot my part.
What? Stop what you're doing? Okay.
We live with hopes
(When things don't go as you want)
(Stop what you're doing, and go out)
(In such moments, sing like me)
- It's not "In such moments". - Aren't those the right lyrics?
Then is it "In moments like that"?
Then what is it? "When it's like that"?
You said, "Stop what you're doing, and go out".
- Yes. - After that.
Where?
- Okay. - It's the mountains and rivers.
- Do you know anything? - The mountains and rivers.
It's Team Honesty's turn.
(When things don't go as you want)
(Stop what you're doing, and go out)
(Go to the mountains and the sea)
- Then where would we go? - Je Seong, Clon won't go there.
It's too dusty outside. Shouldn't they stay at home?
- The air was good back then. - The sea?
- Do they run to the sea? - Do they run?
- They should go to the sea. - To the sea?
Just sing it now.
Do they go to the sea?
(When things don't go as you want)
(Stop what you're doing, and go out)
(Leave for the sea)
- It is the sea. - It is the sea.
- "Go to the sea and shout". - You were right about the sea.
It's the sea.
- Oh, no. - Let's try again.
Let us try.
Let me sing a line too.
I'm sure about this.
This is certainly it.
- I want to sing too. - Let's go.
(When things don't go as you want)
(Stop what you're doing, and go out)
(Visit the sea and shout out)
(Kung ddari sha bah rah)
(Bba bba bba)
(Singing)
(It's exciting.)
(I love you, everyone.)
Correct.
(They made a clean finish.)
- We got it right! - Yes!
- Let's go. - It's the second round.
Team Honesty Yu Jin versus Team Diligence JB.
(The finger dance starts.)
What is that?
- What is that? - Are they kneeling and getting up?
(It's powerful.)
What is that?
Isn't that Taekwondo?
- They're hopping. - Isn't it Taekkyeon?
What is that?
(Guess together.)
The intro is long. Are you sure it's a Korean song?
Is it not released yet?
- What is this? - Is it a foreign song?
- This is difficult. - I don't get it.
- Is it hexagonal water? - Here come the point dance moves.
(The point dance moves are revealed.)
Focus.
No.
Wait.
What is that song?
- Wait for me. - Hurry up. What is it?
What is it?
Why are you running out?
"Idol" by BTS.
Correct.
- I'll teach you everything. - So this was that song.
("Idol" by BTS.)
I don't know it precisely.
Idol.
I don't know this part.
Come on. Yes.
- Or anything else - Or anything else
- I don't care what you say - I don't care what you say
(They're singing in English.)
(Skip the instrumental part when you're not sure.)
Myself.
- This is good. - This is good.
I think I can do it.
(Deonggideok kungdeoreoreo ulssu)
- No, no. - That's incorrect.
- Can we do that? - Let's do it.
(She gives him a private lesson.)
(She gives him a private lesson too.)
"Deonggideok kungdeoreoreo".
(Deonggideok kungdeoreoreo ulssu)
That's incorrect.
Isn't this "Semachi Rhythm"?
(Clapping)
Team Diligence will give it a try now.
Deonggideok kungdeoreoreo
(Singing "ulssu" in secret)
Hey, don't do that!
(Deonggideok kungdeoreoreo ulssu)
- It's our turn now. - Why? Why?
(Giving a crash course)
- I have to sing, "ulssu" too? - Sing it up to "ulssu".
- That's in my lyrics too? - Up to "ulssu".
- That's not in the lyrics. - That's not in it.
- He sang that part too. - Okay.
- That's part of the lyrics too? - Really? I'll sing it quietly.
(Deonggideok kungdeoreoreo ulssu)
(Deonggideok kungkungdeoreoreo)
- Hey, you! - You're sabotaging us!
- You ruined it! - Unbelievable!
- Gosh, you're such a mafia member. - That's enough!
- Stop it! - Why did you do that?
It's the same thing that we did earlier.
(Deonggideok kungdeoreoreo ulssu)
- Ulssu. - Deonggideok kungdeoreoreo ulssu
That's correct!
- Yes! - Seriously.
- That was great. - Ulssu!
(The score of the activity is 1 to 1.)
- My gosh, I'm so disappointed. - Come here, Je Seong.
(He's upset.)
- Was that so hard? - Why was that so hard?
("Ulssu" caused a lot of things.)
- Seriously. - This is unbelievable.
One of the mafia members is in our team, right?
- Right? - He let your team win.
He let our team win,
- so your team doesn't get ballots. - Exactly. That's true.
Who did that?
"Dancing Princess in Finger Country."
Come on out!
(The Finger Dance for the 3rd round starts.)
This is easy.
- Okay, okay. - It's the same person.
Let's do this.
What is this?
I've heard of this song before.
- What is the song? - Are their arms shaking?
- I've heard of this a lot. - I think it's from our times.
- Yes, it's from our era. - I think it's an old song.
(The beat of the 20th century can't be concealed.)
(An unexpected member sets out.)
- What? She knows this? - Ye Na knows this one?
Wax's "Oppa".
Wax's "Oppa" is incorrect.
- Lee Jung Hyun's "Come". - Lee Jung Hyun's "Come".
- That's incorrect. Wrong! - That's not it.
- Kim Gun Mo's "Wrongful Encounter". - Kim Gun Mo's "Wrongful Encounter".
- That's incorrect. - It's not even close.
- Let's watch it. - Here it is.
(She can dance with the fingers.)
- What is this? - Is that an uppercut?
(Pay attention.)
I'll give you a hint. It's a song by a trio.
KOYOTE!
- That's one of your songs. - You don't know this one?
- It's KOYOTE's "Genuine". - KOYOTE's "Genuine".
(It's a KOYOTE's song that Jong Min doesn't know?)
(Quick feet)
- Yes, this is the song! - It's not that.
- No? - "Genuine"﻿ by KOYOTE?
- That's correct! - That was the answer.
This is your song. This is amazing.
- Jong Min is terrible. - How could he not know?
- My gosh, I can't believe it. - Why didn't he know that?
- I wasn't with the group back then. - He's in the mafia.
(I swore with my tears, but it was all meaningless)
(If you're leaving me to find your own happiness,)
(What am I supposed to do now?)
I think the lyrics might have "oh" again.
(He missed the beat.)
- "Let's be together forever." - Forever?
(I cannot live without you)
(Let's be together forever)
That's incorrect!
Wait.
(Think it over, you cannot do this to me)
(I cannot live without you)
(Please help me)
(I want to beg if it means I can hold you here)
- Wait, you'll accept this? - Yes!
(I'll accept it.)
Seriously?
(I'm so excited!)
- They have to allow this. - Of course.
You just used your natural voice.
(Team Honesty succeeds.)
(The score of the activity is 1 to 2.)
(Feeling bitter)
- Nice. - Okay.
- Okay. - Okay.
- That was great. - Nice.
I knew I've heard it before. That was Shinji's part.
I only memorize my part.
"Dancing Princess in Finger Country."
- Come on. - It's better to tell everything.
(The Finger Dance for the 4th round starts.)
It started. That's it.
- What is that? - Is that "Coming of Age Ceremony"?
- You cannot talk about it. - What is the title?
(After getting the hint, Sang Yeob sets out first.)
"Short Hair" by Sistar.
(He mixes up the group names.)
- Are you serious? - It's coming out.
"Alone" by Sistar.
- That's correct! - Darn it. That was the answer!
(However, Team Honesty...)
(didn't know the lyrics.)
(I eat alone again and watch the movies alone again)
(I sing alone again, I cry and weep like this)
(You're gone now, regretting it won't do me any good)
(I'm alone again today)
- That's correct! - No!
- We did it. - That's right.
(Team Diligence gets it right.)
Come here.
(In the end, they are tied.)
- The final round will be fun. - Okay. Let's have the final round.
Great.
This will be the last reformation activity...
- for the day. - It's 2 to 2.
- We should do well. - It's Hyung Don versus Jong Min.
- It's the final round. Do well. - This is fun.
Can you slide in that position?
- I don't feel good about him. - "Dancing Princess..."
"in Finger Country". Action!
(The Finger Dance for the 5th round starts.)
- What is this? - Every choreography has this move.
That's taekwondo.
(Try to guess the song too.)
I've seen that from somewhere.
(Try to guess the song too.)
(The dance looks familiar.)
- I've seen that before. - It looks like, "You're so sexy."
Hey, Hyung Don.
No, you can't tell him.
You can't tell him. If you do, I won't let that slide.
He's super sensitive now.
(What is that?)
That's not it.
(Jong Min sets out in a hard position for no reason.)
"Bboom Bboom" by MOMOLAND.
(He had no idea about his songs, but...)
That's correct!
What are the lyrics?
But the thing is that I don't know the song.
- It's this. - Oh, right!
(Great)
Just feel it
(Bboom, bboom)
(They're getting excited to the max.)
(The rendezvous with you excites me)
(You make my heart pound as you please)
(I can't tear my eyes away from your shoulders, knees, and feet)
(I forget to breathe whenever I see you)
(They skip the bridge for the part in question.)
(I'll give my gaze to you)
- That's a little ambiguous. - That's incorrect.
(The sole contributor is back again.)
- Exactly. - "From head to toe..."
(Tailoring the class to his needs)
It's not the freckle.
(Teaching them at their eye level)
- It's not the freckle. - It's "gaze".
(Freckle to me...)
Freckle? Did you say, "freckle"?
- That's incorrect. - We're doomed.
- The mafia member is ruining us! - Freckle...
Why would MOMOLAND sing about freckles?
- You're going to ruin us? - Is this how you'll play this?
It's our turn now.
Hey, one of you should take the first line then.
(I'll give my, my, my gaze to you)
- It's "gaze, gaze, gaze, my gaze". - See? You put me in first!
(Team Honesty switches the members for the 1st spot.)
(Feeling determined to win)
(I have a Gangnam style)
Are you serious?
- Did you see that? - Come on! What's wrong with you?
Why?
(I'm dead meat if they catch me.)
Catch him. Catch that jerk!
- Has he gone mad? - He's the mafia member.
(It's chaos.)
- He's the mafia member. - He must've lost his marbles!
Why are you doing this to us? Why?
- Come out! - What's your problem?
Come out!
Find the money and come out!
Why are you doing this to us?
Gosh, there are two mafia members in our team.
- There are 2 in our team. - 2?
- Yes. - They are in their team.
No, he's helping us.
(Soo Geun's performance does raise suspicions.)
- Right. - We have to sing now.
Let's do this.
(The activity resumes.)
(I'll give my gaze to you)
- Gosh, the notes were too high. - Hey!
Hold on. Wait!
- She took the microphone. - I took the microphone.
- Wait, this isn't right. - No, no.
- This isn't fair! - You should've taken it.
- Imagine how shocked she must be. - I'm sorry.
- I'm sorry. I'm sorry. - Hold on.
- Wait. I'm sorry. - There wasn't a microphone.
- The microphone. - Hey, come back quickly!
I'm sorry.
- What was that? - It's not our fault.
- I'm sorry. - Come back quickly!
- "I can't stop touching you." - I'm really sorry.
- I didn't do that on purpose. - I'll give my gaze to you
(I'll give my gaze to you)
(I can't stop touching you)
(You're my only love and my lover)
(My heart goes, "bboom bboom")
(Hectopascal)
- Tell me the lyrics. - What's wrong with you?
- Hey. - How many times must I tell you?
- Give us the microphone. - You didn't tell me my part.
- You didn't tell me. What is it? - The microphone.
- My head goes, "bboom bboom" - You didn't tell me that.
- Come on, he's working too hard! - My head goes, "bboom bboom"
- Hey, we got this. - I got it now.
- You didn't tell me. - You try too hard to sabotage us.
No one told me the lyrics.
(I'll give my gaze to you)
(I can't stop touching you)
(You're my only love and my lover)
(It goes "bboom bboom" from head to toe)
- Let's go! - The last part!
- No. We got it right. Why? - What do you mean the last part?
- You didn't say something. - That's incorrect.
- Why? - Why?
- There's 1 more word after that. - There's 1 more word.
There is one more word after that line.
Tell me the lyrics.
(I'll give my gaze to you)
(I can't stop touching you)
(You're my only love and my lover)
(It goes "bboom bboom" from head to toe, "bboom bboom")
("Bboom")
- He said one extra "bboom". - Why?
He said that the last one was his farting.
Tell them that it's true.
Tell them that the last one was you farting.
- We're doomed. - It really was his farting.
- We're doomed. - I'll show you.
- It's "from head to toe". - Yes. Yes.
From head to toe
(Drawing attention)
(I'll give my gaze to you)
(I can't stop touching you)
(You're my only love and my lover)
(It goes "bboom bboom" from head to toe, "bboom bboom")
- We did it! - We did it!
- We did it. We did it. - Wait a minute, wait a minute.
- Wait a minute, wait a minute. - Why?
- Why? - Wait a minute, wait a minute.
- Turn the music off! - Why?
I'm sorry. I'm a bit sensitive.
The last part is one word, right?
We need to check whether it's exactly "Uh" or "Oh".
("Bboom bboom", uh!)
(Uh?)
Okay, then. Congratulations.
- It was exactly correct. - Congratulations.
- "Uh"! "Uh"! - Go and sing "Gangnam Style".
(There will be a short celebration stage.)
Team Diligence is winning by a score of 3 to 2.
- I am drained. - My gaze.
I don't think I'll ever forget these lyrics.
From head to toe, "bboom bboom"
We lost it again.
(Bboom bboom)
(Great)
Great!
(Slowly)
("Bboom bboom")
Great!
("Bboom bboom")
This song gets me excited, though.
It says "Uh" in the karaoke lyrics.
Team Diligence won by a score of 3 to 2.
Team Diligence...
will be able to take someone into the interrogation room...
and investigate.
- I'll bring him. - It's really a game of probability.
- No, no. Not him. - It's not him.
- I... - It's not him.
Aren't there any model prisoners there?
- You may take Hyung Don... - Let's go.
- You have to fight well! - I'm speechless.
(Mafia Game in Prison)
I will be giving the last extra ballots to Team Diligence,
who won in the fifth reformation activity.
(Gained extra ballots)
(Extra Ballots)
(Seugkwan: 5, Ye Na: 3, Sang Yeob: 3, JB: 1)
(Yu Jin: 4, Do Yeon: 0, Hyung Don: 0)
Team Honesty will have to carry out a drawing penalty.
- Begin the last drawing penalty. - Yes. I will go first.
There's no point in drawing anymore.
It's pointless.
You can use watercolors, at this point.
(Spit)
Next person, please come up.
(What will Do Yeon's drawing be?)
(Tape measure)
- It was a tape measure? - Tape measure.
- It was a tape measure? - Then why did you...
- I thought it was something else. - It was a tape measure?
- It's an "E" out of a tape measure? - Wasn't it an "E"?
- I thought it was an "E". - Me too!
(It's a letter penalty, at this point.)
Kilogram?
We clearly showed you everything.
You showed us too clearly.
This time, you have to vote for two people.
- Can I ask them a question? - Yes.
Why did you interrogate Hyung Don?
(Why did they interrogate Hyung Don?)
To be honest...
(It's this guy.)
I think there are two mafia members in our team.
So, I wanted to see what those two people would say.
So, Seungkwan and JB suggested him?
Yes. So we went in...
(Hyung Don, what was that first motion hint you gave?)
(If it is repeated...)
(you will need the given word.)
(Definite proof)
(Then, who does Hyung Don suspect?)
- JB? - One more.
- 1 more person. - We need 2.
(The other one is...)
(Seungkwan?)
(The role of the host and guest had been reversed.)
- We went in... - I just followed suit.
In that case, I also followed suit because JB said so.
- Me too. - Yes.
I'm most suspicious of Hyung Don and Sang Yeob.
- Me, again? - It's them.
Because...
Am I fixed?
Hyung Don's diversion of attention...
seemed a bit weird since last week.
That's what I was cast to this show for!
- Alright. - They told me to divert attention.
The reason I'm suspecting Sang Yeob is because...
when Hyung Don wrote that letter,
someone called that a stomach.
(Let's go back.)
(A strong move from the beginning.)
(Hyung Don, isn't that just your stomach?)
(Stomach?)
I was only trying to give it a twist.
- Look here. - Way to go!
When I saw this...
When I saw this and this,
I thought they were making it too obvious.
- That's why I... - Of course.
- said it was a stomach. - A "D" line.
Yes, a "D" line.
But saying that it's a stomach still makes sense.
- Yes, it's not wrong. - A stomach still makes sense.
I was just confused when he said "stomach".
That just means we had different thoughts, but I'm not it.
- Exactly. - Yes. Why are you saying that...
a different thought is a wrong thought?
I was just suspicious.
I thought he was a bit weird.
No, no.
Let's just make...
the person with the most ballots vote first.
Is it Seungkwan?
I think JB is a mafia member, for sure. I'm a bit certain.
I think Seungkwan is really smart.
Then who else, aside from JB?
According to my suspicions, it's Sang Yeob.
- Me, again? - It's starting to go well.
Ye Na is not a mafia member.
She was a mafia member, along with me, last time.
I suddenly think it's Ye Na.
- Me? - No.
- It's not her, for sure. - I'm sure it's not her.
What do I have to do, to not get suspicions?
This won't do. Shave off your head to prove it.
Seriously, if it's me,
I'll shave my hair off while dancing during the next recording.
Did you get a role where you have to dance while shaving off your head?
Why won't my head think during times like these?
- It's not him. - We will begin the voting.
I think it's Ye Na.
No, it's right. What we were thinking is right.
To tell you the truth,
the reason I can't be certain is because the votes might be focused.
If it gets focused, then the one with more ballots gets an advantage.
The ones who can do that are these three.
- Exactly. - Exactly.
Yu Jin and Ye Na need to split the votes.
Exactly. I'm going to do that.
- To the one I'm certain of. - She's going to do that.
- Yes. Let her do what she wants. - Stay out of it.
I'm sorry.
(Sorry)
Didn't I get scolded enough this week?
- You did. - It's okay. They're nice.
- I'm sorry. - We will start the voting.
JB!
I will choose...
(Who will Seungkwan, the first voter, choose?)
my first choice, JB.
- Okay. - That was a smart move.
Next, JB.
(Next is JB's vote.)
His vote is actually useless.
He needs to save the mafia members.
Do you feel suspicious of Seungkwan by any chance?
Of course.
But the one that hit me the strongest...
was Sang Yeob and Hyung Don.
I can't really trust anyone in here right now.
- I'm trying to catch a clue... - You're doing well.
- in my head, and then... - You're doing well.
Oh, come on.
I'm turning off the "You're doing well" alarm.
- The end. - I'm catching the clue in my head.
It was an alarm.
- I can't trust anyone. - Go ahead and stick it, then.
Stick it.
(Ready)
- Yes, I'll vote. - Sure.
- It's a useless vote. - It's useless.
Sang Yeob?
There's someone who keeps trying to lead everyone to me...
and tries to save Seungkwan,
and at the same time, sacrifies himself to save Seungkwan.
Wait!
What?
If you're thinking that it's JB,
who's the other one?
- I think it's Seungkwan and JB. - Then...
You're going to be in trouble. Seriously.
Then the votes need to be divided between JB and Seungkwan.
- Since we need to pick two. - That's right.
So you shouldn't be caught on JB.
I think he can hear you. Why did you go all the way there?
(Embarrassed)
- Thank you for sharing. - I understood what you said.
- Do you get it? - Yes.
The votes need to be spread out.
- I'll try to settle things. - I think it's a secret.
I think it's a secret.
Okay. If I choose him,
It won't matter who Ye Na votes for,
they will both be chosen.
You need to keep the balance.
- Great. - Exactly.
- Ye Na will vote next. - What should I go?
- That's up to you. - Ye Na.
It's up to you.
"Where should I go?" seems weird.
No, Jong Min. Gosh, just go to sleep.
- I'm sorry. - She told her to sleep.
- Why are we in the same team again? - Seriously?
You're telling me to go to sleep in a variety show?
In this show,
the older people are always getting in trouble.
Why am I the target of suspect?
The reason I'm getting more certain that it's Seungkwan is...
JB did not pick Seungkwan...
- as a suspect, - Exactly.
but Hyung Don and senior and Sang Yeob...
Who's Hyung Don and Senior?
Hyung Don and... Who's "Senior" here?
Hyung Don and Sang Yeob were chosen.
I was trying so hard until now...
to catch the mafia members...
I'm saying that the reason you tried so hard...
isn't because you wanted to catch the mafia, but actually because...
you wanted to turn the tables if you were cornered in the end.
- To slip away in that situation. - I don't think they will turn.
How could you?
You're going to pick me, anyways.
(Yu Jin votes for JB.)
My heart is breaking.
- We each have one vote left, right? - Yes.
Do Yeon.
Stick mine on whoever you won't vote for.
I'm sorry.
It's like she's handing them out.
(Hyung Don votes for JB.)
- Balance. - We caught them all.
Balance.
(Standard votes)
(Seungkwan: 3, JB: 3, Sang Yeob: 1)
It's so frustrating that I'm getting cornered.
I drew this and this...
I knew it all from the beginning.
From the beginning.
But, his excuse is always the same.
- He keeps repeating it. - It's the third time.
He keeps saying the same thing.
He's repeating his excuses.
I kept drawing the three people last time as well!
- Please trust me... - I kept explaining!
and pick Sang Yeob this time.
Please trust me...
- and pick Sang Yeob this time. - I can't trust him!
- What's wrong? He's so cheesy. - I can't trust him.
- Wait a minute. - I'm scared.
Tell us why we should vote for Sang Yeob.
When Hyung Don...
(During Hyung Don's motion penalty)
did a motion of eating,
he continued to not understand.
Sang Yeob?
- Sang Yeob couldn't match it. - That's right, I couldn't.
(Let's go back again.)
Okay!
(There are some people who don't know this.)
(He doesn't understand.)
Is Hyung Don doing...
(The one person who didn't understand until the end)
- That's right. - And, listen carefully.
When we first interrogated people over there,
JB was the one who said that we should take Hyung Don,
but Sang Yeob was the next person who mentioned it.
I was also suspicious of Hyung Don.
(What?)
You said you would shave your hair if you were a mafia member.
Can you open up your lid so we can see if you already shaved it?
(She requests for him to open up his lid.)
- We have to check it. - We have to be careful.
These two can't drive Ye Na to the corner.
- There's no one to drive. - Right now,
I'm being suspected.
That's why I think both of them are mafia members.
That's right. They're the only ones who are suspecting you.
If 1 survives among the 2, the mafia will win.
That's right.
But if both of them are exterminated,
- we will win. The civilians. - That's right.
- If they were civilians... - Us model prisoners,
- let's drive them out! - Let's drive them out!
- Let's drive them out! - Sang Yeob, just now...
when you said "Us model prisoners",
- it felt really warm. - Did you feel that?
- Did you feel that? - Yes.
- Model prisoners! - Model prisoners!
(Warm comradeship that they've been forgetting about for a while)
It was so warm.
This is acting. I'm serious!
Seungkwan, you should vote first.
Yes. Vote first and show us.
We're done listening to you.
I have to live.
- The extra ballot started. - I'll start!
- Yes, do as you like. - I think that...
"I have to live" is really scary.
- This is the place. - What if he's a mafia member?
I'm 100 percent sure that Seungkwan is a mafia member.
Mafia.
- How many is that? - Five ballots.
- Five ballots? - Why is there so many?
- Why is there so many? - Did you give him all five ballots?
He's currently in first place.
Please trust me!
They can add their ballots among their colleagues.
If they all vote for Sang Yeob, there will be seven votes.
There will be 7 votes,
- but we have 10 votes. - We have 10 votes.
They have 3 votes. If we give them 5 votes each,
they will both be in 1st place with 8 votes each.
Sang Yeob will have seven votes.
- If you're really a mafia member, - We're serious.
I'm going to slap your cheek.
Hyung Don, you can really trust me.
Us model prisoners really have to unite.
We have to unite.
I'm confident that JB is a mafia member.
(Sang Yeob voted for JB, who has a total of 6 votes.)
(Yu Jin...)
(voted for Seungkwan, who has a total of 7 votes.)
- Yu Jin... - Let's really get the mafia today.
We will continue the extra ballots.
What if Ye Na suddenly votes for Sang Yeob?
Sang Yeob, you're really not a mafia member, right?
Wait a minute, can I check the back of your head?
Why does that matter?
If the back of someone's head is too flat,
- it's hard to make a decision. - You can trust me.
- They're too embarrassed. - You can trust me.
What should I do?
- Give him one ballot. - One ballot here.
You should give JB two ballots first.
- JB is fixed. - Are you sure?
- What? - What?
Wait a minute, think about it again.
No, we already thought about it again.
We already thought about it again.
- Are you sure? Wait a minute! - A lot of us are older than JB.
Wait a minute!
- I... - Wait a minute, everyone.
- This is too unfair! - Wait a minute, JB.
Dying here doesn't mean that you will really die.
Why do you think it's too unfair?
You don't have to do that!
- We have next week! - You're not really dying!
We have next week!
There's no need for you to do all of that!
You really don't have to.
Let's just see what will happen.
- Are you going to vote for him? - I'm sorry.
She has insight.
- Okay. - What'll we do with the last one?
The last ballot...
(The last ballot will decide destiny.)
will completely divide model prisoners with mafia members.
(It's a tie right now.)
- No. - Are you going to vote for me?
Really?
- Don't be swayed. - That's right.
- Don't be swayed. - Just vote, and come down.
- Don't be swayed! - Think about it!
Ye Na, don't be swayed!
- What should I do? - Don't be swayed!
What is making you vote for me?
No, I'm having acid reflux.
Ye Na, think about it again!
- My head hurts! - Think about it again!
- My head hurts! - Ye Na!
Ye Na, I'll tell you the exact truth.
If you don't vote for SeungKwan,
it will be you and me.
No, I'm not a mafia member.
You're not one, right? Then just vote as you decided!
- No, that's not it. - Please, save me just this once!
(A believer appeared.)
No!
Ye Na, you can pray with him.
I'm really not a mafia member!
Please, save me just this once!
I'm not a mafia member. I'm not a mafia member.
- He's 100 percent a mafia member. - I'm really not a mafia member.
- This drama is interesting. - It's 100 percent.
It was like this last week too.
I won't do my best at games from now on.
Don't say something to me that I'm playing it halfheartedly.
Okay.
It's impossible that you're being swayed now.
That's right.
Ye Na, it can't be changed now.
You can't change it.
- Okay! - Okay!
- Good job! - Good job!
- It's okay if you're wrong. - We got all of them!
- Model prisoner - Model prisoner
(The model prisoners assemble.)
Model prisoners!
- Model prisoner - Model prisoner
- Model prisoner Kim! - What is wrong with you?
I'm not a mafia member.
- You have a temper. - No, that's not it.
Just observe later.
I'm really not a mafia member.
- He's talking. - I just have a good feeling.
- The cameras are recording. - Is it going to be hard?
You're not a mafia member, are you?
You're really not one, are you?
Why are his eyebrows twitching?
- Wait a minute. - Just observe the results.
It's over.
- Let's hurry! - You're really no one, are you?
What is wrong with his tone suddenly?
Why are you crossing your legs suddenly?
- We'll announce JB's results first. - You're really good at acting.
(I really want to catch them.)
We did our best.
- That's right, we did our best. - We did our best.
- That was the best choice. - We did our best.
Is JB...
(What are the results?)
a mafia member?
I'm not.
I'm not a mafia member.
I didn't steal the custody money.
JB is..
Please...
(Are we wrong? Are we right?)
a mafia member!
He's a mafia member!
(JB is a mafia member.)
- I knew that. - Good job.
Good job.
(He was a natural born mafia who acted until the very end.)
We're right!
- I have goosebumps. - You punk!
You fools!
(They succeeded at arresting JB.)
Isn't this real now?
- We got them! - One mafia member is left, right?
If you find one more mafia member,
the model prisoners...
will get back the custody money.
Model prisoners, come here quickly!
- Model prisoners! - Model prisoners!
Please...
I'll announce the results.
You didn't listen to me,
- and the day that we give the... - I don't even have a religion,
- custody money to the mafia came. - but I'm praying.
- Please... - I tried really hard today.
I'm getting emotional.
(Emotional)
- I'm really... - I really can't be a mafia member.
Mafia, congratulations.
(What will happen?)
- Please... - This is the last announcement.
Is Boo Seungkwan...
Please...
a mafia member?
Is Boo Seungkwan...
Save me!
Someone will be apart from you.
- What are you doing over there? - What are you doing over there?
Wait a minute, why is he sitting apart from us like Jeju Island?
Sang Yeob!
Jeju Island is also a part of the Republic of Korea.
Okay.
I'll announce the results!
Is Boo Seungkwan...
a mafia member?
(Seungkwan is...)
(Ads 01:22:11 --> 01:23:11)
Boo Seungkwan is...
(Seungkwan is...)
a mafia member.
Boo Seungkwan is a mafia member.
(The model prisoners win.)
Model prisoners!
(Model prisoners, gather around!)
We won!
(Thrilling)
I'm sorry.
(The two mafia members did their best.)
(They won because of their trust within each other.)
(People would think that they saved the country.)
(They were really close.)
That was amazing.
We did a really good job.
Model prisoners, wait a minute.
I'll tell you how much you acquired.
(Team Diligence 600, Team Honesty 300)
(Mafia members: Lee Soo Geun, JB, and Boo Seungkwan)
We did such a good job.
When I sat down next to you earlier,
I tapped you and pointed to Sang Yeob.
If you gave him a ballot,
and I gave another ballot,
- the results would have changed. - I didn't know.
We figured out their plan.
(Mafia Game in Prison)
- You got caught - You got caught
The model prisoners won!
(Thanks to the model prisoners, the mafia were all caught.)
This was really amazing.
It's a human victory.
We won!
- We really won. - Nice job!
We'll give you back the custody money bankbook.
- We really did a good job. - CEO, please take it.
- Thank you. - He's the Chief.
Will I be suspected next week too?
You should try to speak logically.
You and JB.
You and...
Don't feel relieved yet.
I think that the mafia will continue to be active next week.
Mafia Game in Prison will continue.
Thank you!
We won!
(See you next week!)
- Everyone! - Yes?
We're on parole. Let's go!
(The model prisoners leave early from work.)
- Goodbye! - Goodbye!
- Goodbye! - Take me with you!
Model prisoners, model prisoners
(Whistle)
(A big shot prisoner came in.)
(Big shot prisoner, Han Bo Reum)
(What is Bo Reum charged for?)
(For laundering identities?)
(Her Mafia Game in Prison life will start from right now!)
(Singing)
(Why are you keep doing this to me?)
(Me?)
(Pick your choice of mafia member!)
(You're the mafia member!)
I don't know I cannot tell
(Distressed)
(Is Do Yeon really a mafia member?)
(Right then, Ye Na sides with Do Yeon.)
(It's Ye Na! Ye Na is the mafia member!)
(You're a mafia member.)
(It's always me.)
(I think that has a meaning.)
(Your acting has gotten better!)
- Seriously! - Hey.
(I'm a mafia member.)
(Spoiler alert)
(Sang Yeob keeps shaking his arms!)
(He is showing excessive feelings of resentment.)
(At 6:05pm on April 13, pick your mafia!)